亲爱的用户，
感谢您购买松下 RR-XS450/RR-XS420。

更新步骤1-4，如下：
第一步. 检查你当前使用录音笔的固件版本。
第二步. 下载最新版本的固件，双击下载文件解压缩。
第三步. 复制固件文件到内存。
第四步. 安装固件。

警告：
在固件更新时，请不要关闭你的录音笔或拔掉电池，这样会严重损坏您的录音笔。
如果录音笔更新时发生故障，请联系您购买录音笔时的经销商或全球网络服务中心。
请在更新前将重要的声音文件和其他文件备份到您的电脑中。
如果这个更新完成，所有预定设置(除时钟设置) 将还原到出厂设置。
请重启录音笔。

实际安装步骤：

第一步：检查当前固件版本。
如果下列任意情况存在，我们建议您更新录音笔固件：
如果您当前使用的版本低于我们提供的新版本，请更新固件。
如果录音笔当前的版本是Version 1.01. 则不需要进行固件更新。

1. 请开启录音笔。
2. 请按[菜单]按钮以显示菜单屏幕。
3.请检查[主菜单]内[版本]。
当版本是Ver 1.01时，没有必要更新。

下载协议
下载任何松下固件的升级软件，需要您接受软件协议。只有你选择同意才可以进行下一步。请务必确认所有条款和条件后进行下载。

RR-XS450/RR-XS420 固件更新服务
有关下载服务

第二步：通过以下程序来下载最新版本固件，自行解压缩。

Windows系统用户
1. 在你的电脑中建立一个临时的文件夹来下载文件，如： C:/Temp。
2. 下载固件并保存在上一步所创建的临时文件夹中。

X450G11A.exe / 4,961,760 字节

3. 双击下载的文件
当你双击下载的文件后，你可以看到以下的屏幕，请单击"运行"按钮，进入下一步

<Fig. 1 Security Warning>

4. 将出现解压缩文件 X450G11A.PUD。
X450G11A.PUD文件大小是 13,107,232 字节。
如果该文件的大小不一致，请再次下载并双击文件，该文件的大小可以通过右键点击文件并选择属性加以确认。

Macintosh 系统用户
1. 在你的电脑中建立一个临时的文件夹来下载文件。
2. 下载固件并保存在上一步所创建的临时文件夹中。

X450G11A.zip / 4,961,819 字节

3. 将下载的文件解压缩
o – 这取决于你的电脑设置，文件可能会自动解压缩
o – 如果你的操作系统低于Mac OS X10.3，请使用解压缩软件。如果你的操作系统等于或超过Mac OS X10.3，双击该文件，X450G11A .zip。
4. X450G11A.PUD 文件大小是13,107,232 字节，如果该文件的大小不一致，请再次下载并双击文件。要检查文件大小，请查看"File in Finder" 然后检查信息窗口。

第三步：复制固件文件到内存。准备一个内存，从上述步骤2中提取文件

准备内存
RR-XS450/RR-XS420机器中的内存大小必须在100 MB或100MB以上。
1. 请确认RR-XS450/RR-XS420 的开关处于关闭状态。
2. 通过USB连接录音笔到您的电脑。
3. 复制 "X450G11A.PUD" 文件到根目录^(*1)的内存中。
(*1) 根目录 = 第一级或者最高级的目录。

第四步：安装固件

1. 启动RR-XS450/RR-XS420。确保电池电量充足。
2. 请按[菜单]按钮，菜单屏幕将显示。
3. 请按[+]键，选择[主菜单] 点击 [OK]键。
4. 显示[主菜单]列表，按[+]键, 选择[更新] 点击 [OK] 键。
5. 屏幕显示[更新]，再按[+]键。 选择[是] 点击 [OK] 键。
6. 开始更新固件。
7. 如果显示的液晶屏还原到初始状态，则更新固件结束。

请检查更新是否正常完成。
1. 启动RR-XS450/RR-XS420，点击[菜单] 按钮，菜单屏幕显示。
2. 请在[设置]中检查[版本]。
3. 如果版本显示是"Ver 1.01"，这表示更新正常完成。
更新完毕。